-
1 air course
-
2 current
течение; (электрический) ток; (воздушная) тяга; поток; струя; текущий; циркулирующий current of air воздушное течение; поток воздуха current alternate (alternating) - переменный или однофазный ток current convection - конвекционным поток или течение воздуха current density - плотный поток; поток, уплотненный взвешенными веществами current downward - of air нисходящий поток или струя воздуха current earth - ток замыкания на землю, ток заземления; токи в земле, блуждающие токи current eddy - круговой поток; водоворот; вихревое движение воды или воздуха current electric - электрический ток current fault - ток короткого замыкания current floor - поток воздуха, текущий по поверхности пола current fusing - плавящий ток (вызывающий перегорание предохранителя) current laminar - ламинарное течение current turbulent - турбулентный или вихревой поток current zero heat - отсутствие теплопередачи, нулевой тепловой поток -
3 áramlás
течение приток, наплыв* * *[\áramlást, \áramlása, \áramlások] 1. течение поток;lassú \áramlás — медленное течение; természetes \áramlás — самотёк; a levegő \áramlása — течение воздуха; víz alatti \áramlások — подводные течения;erős \áramlás — сильное течение;
2. átv. прилив;a tőke \áramlása (vhová) — прилив капиталов
-
4 earth-air current
-
5 air flow
течение воздуха, воздушная струя, воздушный поток -
6 air flow
течение воздуха, воздушная струя -
7 atmospheric circulation
течение воздуха, атмосферный круговорот -
8 Luftstrom
сущ.1) общ. воздушный поток2) мед. ток воздуха3) тех. атмосферное течение, воздушное течение, поток воздуха, приток воздуха4) горн. воздушная струя, тяга воздуха5) полигр. струя воздуха6) гидравл. течение воздуха -
9 air flow
1) Общая лексика: обтекаемый2) Техника: воздушное течение, приток воздуха, воздушный поток3) Автомобильный термин: ток воздуха4) Горное дело: вентиляционная струя, воздушная струя5) Нефть: течение воздуха6) Экология: поток воздуха7) Макаров: расход воздуха -
10 Luftströmung
сущ.1) общ. воздушное течение2) тех. приток воздуха3) стр. движение воздуха, течение воздуха4) астр. воздушный поток, поток воздуха5) хол. тяга -
11 current
1. течение, поток; струя 2. ток
air current воздушное течение, воздушный поток
alongshore current береговое [вдольбереговое] течение
bottom current придонное течение
boundary current краевое течение
coastal current прибрежное течение
contour current горизонтальное течение; контурное течение
convection current 1. подкоровое [конвекционное] течение 2. конвекционный ток
Cromwell current экваториальное подводное течение
density current плотностное течение
descending current нисходящее течение
diurnal current приливное течение с суточным периодом
downward current нисходящее течение
drift current дрейфовое ветровое течение, широкое медленно движущееся течение
Earth current земной ток
Earth-air current течение воздуха между землёй и атмосферой
ebb current отливное течение
eddy current водоворот, вихревое движение жидкости
equatorial current экваториальное течение
feeder current питающее течение
flood current приливное течение
inshore current прибрежное течение
laminar current ламинарное течение
littoral current прибрежное течение
local current местный ток
longshore current береговое [вдольбереговое] течение
natural earth currents естественные земные токи
ocean current океанское течение
offshore current течение, направленное от берега
periodic current приливно-отливное течение
polar cap current течение полярного сегмента
ring currents кольцевые электрические токи (в экваториальной области магнитосферы)
rip current сулой, бурное [разрывное] течение
salinity current солёное течение
saturation current ток насыщения
spasmodic turbidity current единичный быстро развивающийся мутьевой поток; мутьевой поток, вызванный подводным землетрясением
steady-turbidity current стационарный мутьевой поток
stream current узкое и быстрое океанское течение
surface current поверхностное течение
suspended [suspension] current турбидитное течение, мутьевой поток
telluric current земной ток
tidal current приливно-отливное течение
tractive current течение (в стоячем водоёме), переносящее осадки по дну
turbidity current турбидитное течение, мутьевой поток
turbulent current турбулентное течение, турбулентный поток
underset current глубоководное [нижнее] течение
upward current восходящее течение
vagabond currents блуждающие земные токи
warm current тёплое течение
* * *• дрейфовое, постоянное течение• дрейфовое, приливное течение• течение -
12 axın
Iсущ.1. течение (движущаяся масса воды, воздуха и т.п.). Havanın axını течение воздуха, axın təbəqəsi слой течения2. поток:1) стремительно текущая масса воды, воздуха и т.д. гидротех. Axının mərkəz özəyi центральное ядро потока, axının sürəti скорость потока, axının gücü мощность потока2) перен. непрерывное движение большого количества кого-л., чего-л. İnsan axını людской поток3. сток. Axının həcmi объём стока4. перен. наплыв, приток, Yeni qüvvələrin axını приток свежих сил5. текучесть. İşçi qüvvəsinin axını текучесть рабочей силыIIприл. поточный. Axın xətti поточная линия◊ axına qarşı çıxmaq идти, плыть против течения; özünü axına qarşı qoymaq противопоставлять себя массе; axına qoşulmaq плыть по течению -
13 Luftbewegung
сущ.1) геол. движение масс воздуха, перемещение масс воздуха2) тех. вентиляция3) дер. движение воздуха (напр. в сушилке), циркуляция воздуха (напр. в сушилке)4) аэродин. движение воздуха, перемещение воздушных масс, течение воздуха -
14 air flow
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > air flow
-
15 기류
기류【氣流】воздушное течение; течение воздуха; воздушная струя -
16 atmospheric circulation
1) Геология: атмосферный круговорот, течение воздуха2) Техника: атмосферная циркуляция3) Строительство: циркуляция воздуха4) Экология: циркуляция атмосферы5) Авиационная медицина: циркуляция (атмосферного) воздуха6) Макаров: циркуляция атмосферного воздухаУниверсальный англо-русский словарь > atmospheric circulation
-
17 convection current
1) Геология: конвекционное течение, подкоровое течение2) Техника: конвективный поток, конвекционный ток3) Строительство: конвекционное течение воздуха4) Экология: конвекционный поток5) Электрохимия: ток конвекции6) Газовые турбины: конвективное течение -
18 air course
1) Общая лексика: воздухопровод2) Геология: вентиляционный ходок3) Техника: вентиляционная выработка, воздушный ходок4) Горное дело: воздушный канал (соединяющий вентилятор с вентиляционным шахтным стволом), путь воздуха, воздушный канал5) Металлургия: течение воздуха6) Бурение: поток, струя воздуха, путь, проходимый воздушной струёй -
19 Überschall-Luftströmung
Универсальный немецко-русский словарь > Überschall-Luftströmung
-
20 Luftstrom
(m)поток воздуха, воздушный потоктечение воздухаDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Luftstrom
См. также в других словарях:
ТЕЧЕНИЕ — ТЕЧЕНИЕ, я, ср. 1. см. течь 1. 2. Поток воды, воздуха; направление такого потока. Морские течения. Атмосферные течения. Быстрое т. По течению плыть (также перен.: жить и действовать, пассивно подчиняясь ходу событий, окружающему). Идти против… … Толковый словарь Ожегова
Течение Прандтля-Майера — Центрированная простая волна разрежения около острой кромки расширяющейся области Течение Прандтля Майера, или центрированная простая волна разрежения течение, реализующееся в сверхзвуковом потоке около острой кромки расширяющейся области.… … Википедия
Течение Прандтля — Майера — Центрированная простая волна разрежения около острой кромки расширяющейся области Течение Прандтля Майера, или центрированная простая волна разрежения течение, реализующееся в сверхзвуковом потоке около острой кромки расширяющейся… … Википедия
ТЕЧЕНИЕ ЭЛЬ-НИНЬО — ТЕЧЕНИЕ «ЭЛЬ НИНЬО», теплое поверхностное течение, иногда (примерно через 7 11 лет) возникающее в экваториальной части Тихого океана и направляющееся к Южноамериканскому побережью. Считается, что возникновение течения связано с нерегулярными… … Научно-технический энциклопедический словарь
течение — Массы воды или воздуха, перемещающиеся горизонтально или вертикально в определенном направлении, включая движение в результате конвекции, перемещение воды в реках, постоянное или квазипостоянное движение воды в океане и т.п … Словарь по географии
Течение беременности у человека — Беременность человека делится на три периода по три месяца каждый, которые называются триместрами. Также внутриутробное развитие человека принято разделять на два периода: эмбриональный (или зародышевый) и фетальный (или плодный). Эмбриональный… … Википедия
Течение Прандтля — Центрированная простая волна разрежения около острой кромки расширяющейся области Течение Прандтля Майера, или центрированная простая волна разрежения течение, реализующееся в сверхзвуковом потоке около точки излома … Википедия
СТРУЙНОЕ ТЕЧЕНИЕ — СТРУЙНОЕ ТЕЧЕНИЕ, сильное течение воздуха, проходящее через атмосферу на большой высоте. Основные струйные течения проходят в средних и субтропических широтах. Умеренные струйные течения дуют с запада на восток, но не прямолинейно, а по… … Научно-технический энциклопедический словарь
Сверхзвуковое течение — течение газа, при котором в рассматриваемой области скорости v его частиц больше местных значений скорости звука а. С изучением С. т. связан ряд важных практических проблем, возникающих при создании самолётов, ракет и артиллерийских… … Большая советская энциклопедия
СВЕРХЗВУКОВОЕ ТЕЧЕНИЕ — течение газа, при к ром в рассматриваемой области скорости v его ч ц больше местных значений скорости звука а. С изучением С. т. связан ряд важных практич. проблем, возникающих при создании самолётов, ракет и арт. снарядов со сверхзвуковой… … Физическая энциклопедия
ГОСТ Р ИСО 6879-2005: Качество воздуха. Характеристики и соответствующие им понятия, относящиеся к методам измерений качества воздуха — Терминология ГОСТ Р ИСО 6879 2005: Качество воздуха. Характеристики и соответствующие им понятия, относящиеся к методам измерений качества воздуха оригинал документа: 5.2.2 аналитическая функция (analytical function): Функция, обратная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации